ตัวอย่างการแปลใบสำคัญการสมรส คร.3

ตัวอย่างการแปลใบสำคัญการสมรส คร.3

ด้านล่างคือแบบ คร.3 ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วนะคะ ทั้งด้านหน้าและด้านหลังอยู่ในหน้าเดียวกัน ส่วนที่เป็นสีแดงให้เปลี่ยนเป็นรายละเอียดของตัวเองนะคะ

หรือถ้าใครอยากได้ไฟล์ที่เป็น word รบกวนฝากอีเมล์ไว้นะคะ จะพยายามจัดส่งไปให้ค่ะ

คลิ๊กที่รูปภาพ เมื่อต้องการดูภาพที่ใหญ่ขึ้นนะคะ


สามารถ copy ข้อความจากด้านล่างแล้วไปเปลี่ยนแปลงเป็นข้อมูลของตนเองได้ค่ะ

(Translation)

(Official Emblem)

CERTIFICATE OF MARRIAGE

This is to certify that :

Mr.Xxx Xxxx

and

Miss.Xxxxx Xxxxxxxxx

Have registered their marriage

at the Registration Office : Bangkhen District

Province : Bangkok

Registration No : 000/0000

On 00 April 2011 B.E. 2554

Signature

Mr.Chaowalit Maneenak

Assistant District Director

For Bangkhen District Director

Registrar

(Official seal affixed)

[000000000]

[Reverse side]

Khor Ror. 3

Identification number of spouse

(Male) British nationality, UK passport No. 000000000

(Female) identification No. 0-0000-00000-00-0

Signature Officer

(Miss Prathuang Wiset-aksorn)